Appel: (+225) 2722543573

Le samedi 16 octobre a marqué l’ouverture officielle de la 27ème édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) au palais des sports de Ouaga 2000. La cérémonie s’est tenue en présence du président du Faso, S.E.M Roch Kaboré, de la délégation du Sénégal (pays invité d’honneur) et de plusieurs invités.

 M. Abel Kouamé [Kan Souffle], Directeur Général du studio Afrika Toon sera dans l’Hexagone dans le cadre du 28ème Sommet Afrique-France qui se tient du 7 au 9 Octobre 2021 dans la préfecture de l’Hérault à Montpellier.

Il interviendra principalement lors de la session réservée aux « Industries culturelles et créatives », et plus spécifiquement, pendant la sous-session portant sur la thématique
« De la production à la diffusion : parcours d’une œuvre audiovisuelle en Afrique », prévu pour ce vendredi 8 Octobre sous le coup de 12h50 minutes.

Loin du genre traditionnel, le « Nouveau Sommet » Afrique-France sera exclusivement consacré à la jeunesse d’Afrique et de France. Il réunira en l’occurrence, près de 3 000 participants (composé de près de 350 entrepreneurs), dont près d’un millier de jeunes du continent africain autour de cinq grandes thématiques

  • L’engagement citoyen
  • L’entreprenariat et l’innovation
  • L’enseignement supérieur et la recherche
  • La culture
  • Le sport.

En donnant la parole à la jeunesse africaine et française, ce sommet entend créer un cadre propice à une prise de décision commune, favorable à un renouveau des fondamentaux de la relation entre la France et le continent africain.

 

 

 

 France : the CEO of Afrika Toon at the New Africa-France Summit.

 

Mr. Abel Kouamé [Kan Souffle], Managing Director of the Afrika Toon studio will be in France for the 28th Africa-France Summit, which will be held from October 7 to 9, 2021 in the prefecture of Hérault in Montpellier.

He will intervene mainly during the session reserved for "Cultural and creative industries", and more specifically, during the sub-session on the theme

"From production to distribution : the journey of an audiovisual work in Africa", scheduled for this Friday, October 8th at 12 :50 pm.

Far from the traditional genre, the "New Summit" Africa-France will be devoted exclusively to the youth of Africa and France. It will bring together nearly 3,000 participants (composed of nearly 350 entrepreneurs), including nearly a thousand young people from the African continent around five major themes

- Civic engagement

- Entrepreneurship and innovation

- Higher education and research

- Culture

- Sport.

By giving a voice to African and French youth, this summit intends to create a framework conducive to joint decision-making, favorable to a renewal of the fundamentals of the relationship between France and the African continent.

 

Le site cinéma et images de la Francophonie a rendu public le mardi 05 octobre 2021, la liste des projets retenus dans le cadre de la 2ème session du programme Fonds Images de la Francophonie.

Au total, 11 projets de 11 pays dont 3 coproductions ACP ont été retenus par la commission Cinéma/Fiction.

Au nombre de ces projets, figure le prochain long métrage du studio ivoirien Afrika Toon, « POKOU REINE ET PRINCESSE » qui bénéficiera également d’un accompagnement non-financier dans le cadre du Programme Clap ACP, proposé aux projets originaires de pays ACP.

Réservé aux producteurs des pays du sud membres de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Fonds image de la Francophonie est un programme d’appui aux projets de création cinématographique et audiovisuelle dans 37 pays francophones de l'Afrique, de l'Asie-Pacifique, de la Caraïbe et de l'Océan-Indien. 

 

 

Fonds Images de la Francophonie : the next feature film of the Afrika Toon studio selected.

 On Tuesday, October 5th, 2021, the website Cinema et images de la Francophonie published the list of projects selected for the 2nd session of the Fonds Images de la Francophonie programme.

 In total, 11 projects from 11 countries, including 3 ACP co-productions, were selected by the Cinema/Fiction Commission.

These projects include the upcoming feature film by the Ivorian studio Afrika Toon, "POKOU REINE ET PRINCESSE", which will also benefit from non-financial support within the framework of the ACP Clap Programme, offered to projects from ACP countries.

 The Fonds image de la Francophonie is a support programme for film and audiovisual creation projects in 37 French-speaking countries in Africa, Asia-Pacific, the Caribbean and the Indian Ocean.

Une nouvelle nomination s’ajoute à l’affiche de EKOUA.

Le long métrage futuriste du studio Afrika Toon, vient en effet, de recevoir une sélection officielle pour le New Vision International Film Festival (NVIFF) qui se tiendra du 19 au 20 Décembre 2021 à Amsterdam, Pays Bas.

Créé en 2019, le New Vision International Film Festival, est un événement annuel qui présente les meilleurs contenus cinématographiques du monde entier. Il prend en compte divers genre et bénéficie de l’attention de prestigieux lauréats des Grammy et des Emmy Awards.

Une excellente nouvelle qui valorise davantage le film EKOUA qui pour rappel, faisait récemment l’objet de deux grandes distinctions.

 

 

 

 EKOUA selected in Amsterdam!

A new nomination has been added to EKOUA's line-up.

The futuristic feature film from Afrika Toon studio, has just received an official selection for the New Vision International Film Festival (NVIFF) which will be held from 19th to 20th December 2021 in Amsterdam, Netherlands.

Established in 2019, the New Vision International Film Festival is an annual event that showcases the best film content from around the world. It takes into account various genres and has the attention of prestigious Grammy and Emmy award winners.

This is excellent news that further enhances the value of the film EKOUA, which recently won two major awards.

L’Intare Conference Arena de Kigali abritera le samedi 04 décembre 2021, la cérémonie de gala de la 7ème édition des Trophées Francophones du Cinéma.

L’événement annuel organisé par l’Association des Trophées Francophones du Cinéma (ATFCiné), a pour objectif principal d’encourager la diversité et la liberté de création cinématographique au sein des pays de la francophonie, d’attirer l’attention des publics, et d’y stimuler le dynamisme afin de soutenir l’émergence d’une nouvelle génération de cinéastes et d’opérateurs du cinéma.

Pour cette 7ème édition, l’ATFCiné, propose à partir de fin octobre 2021, un programme meublé par des projections publiques, des rencontres professionnelles et couronné par la prestigieuse cérémonie de remise des Trophées.

L’autre élément important de cette manifestation, est la nomination de la fiction ivoirienne « LA NUIT DES ROIS » réalisé par Philippe Lacôte, dans la catégorie « Trophées Francophone du scénario 2021 ».

 

 

Trophees Francophones du Cinema: towards Kigali for the 7th edition.

The Intare Conference Arena in Kigali will host on Saturday 4th of December 2021, the gala ceremony of the 7th edition of the Francophone Cinema Trophies.

The main objective of the annual event organised by the Association des Trophées Francophones du Cinéma (ATFCiné) is to encourage diversity and freedom of cinematographic creation within the countries of the French-speaking world, to attract the attention of audiences, and to stimulate dynamism in order to support the emergence of a new generation of filmmakers and cinema operators.

For this 7th edition, the ATFCiné, from the end of October 2021, proposes a programme of public screenings, professional meetings and crowned by the prestigious awards ceremony.

The other important element of this event is the nomination of the Ivorian fiction "LA NUIT DES ROIS" directed by Philippe Lacôte, in the category "Trophées Francophone du scénario 2021".

 

 

 

L’organisation allemande, DW Akademie Film development Fund lance un programme de financement et de formation à l’endroit des cinéastes africains.

Le programme qui comprendra des ateliers de développement des compétences, dirigés par des professionnels de l’industrie, cible essentiellement 10 cinéastes (réalisateur/scénariste) originaires de l’Ouganda et de la Tanzanie, ayant déjà réalisés un ou plusieurs films pour un accompagnement dans le développement de leurs prochains projets.

 Les 5 candidats sélectionnés dans chaque pays recevront ainsi, un financement à hauteur de 10.000 euros et bénéficieront également d’un mentorat qui s’étendra sur une période de 12 mois.

 DW Akademie Film development Fund entend par cette initiative, créer des synergies entre les cinéastes des pays du sud et contribuer au développement de l’industrie dans cette région de l’Afrique.

 L’appel à candidature est ouvert depuis le 14 septembre et est toujours en cours jusqu’au 25 octobre 2021.

 

 

CINEMA: Germany to support African cinema.

 The German organisation, DW Akademie Film development Fund is launching a funding and training programme for African filmmakers.

 The programme, which will include skills development workshops led by industry professionals, targets 10 filmmakers (director/writer) from Uganda and Tanzania who have already made one or more films for support in developing their next projects.

 The 5 selected candidates in each country will receive funding of 10,000 euros and will also benefit from mentoring for a period of 12 months.

 Through this initiative, DW Akademie Film Development Fund aims to create synergies between filmmakers in the South and contribute to the development of the industry in this region of Africa.

 The call for applications has been open since 14 September and is still ongoing untill October 25th.

 

Le jeudi 16 septembre 2021, s’est tenue une rencontre entre le Premier Ministre S.E.M Patrick ACHI, et les entrepreneurs ; acteurs de l’industrie de l’audiovisuel.

 Il s’agissait au cours de cette rencontre, d’examiner le milieu ivoirien l’audiovisuel et de faire un état des lieux des travaux et des différentes actions menées dans ce secteur.

 A l’issue de ces échanges, les parties en présence ont notés une bonne position de la Côte d’Ivoire dans l’espace audiovisuel francophone et ont également, énumérés quelques moyens additionnels nécessaires à de plus grands progrès afin de faire de la Côte d’Ivoire, le leader continental de cette industrie.

 Abel Kouamé dit Kan Souffle, directeur Général d’Afrika Toon et Président de l’AIFA (Association Ivoirienne du film d’animation) a dressé un état des lieux du cinéma et de l’audiovisuel. Il a également rappelé les progrès importants du film d’animation Ivoirien.

 Le gouvernement par la voix de monsieur le Premier Ministre, s’est engagé à mener des actions concrètes pour booster le secteur de l’audiovisuel.

 Entre autres résolutions, le Premier Ministre a promis, une augmentation du budget du Fonds de Soutien à l’Industrie Cinématographique (FONSIC), afin de permettre à un plus grand nombre de producteurs ivoiriens, de bénéficier de subventions pour la réalisation de Projets de qualité.

 

 

 

 

 Audiovisual: towards an increase in the FONSIC budget!

 On Thursday 16 September 2021, a meeting was held between the Prime Minister, H.E. Patrick ACHI, and entrepreneurs; actors in the audiovisual industry.

 During this meeting, the aim was to examine the Ivorian audiovisual environment and to take stock of the work and various actions carried out in this sector.

 At the end of these exchanges, the parties present noted a good position of Côte d'Ivoire in the French-speaking audiovisual space and also listed some additional means necessary for greater progress in order to make Côte d'Ivoire the continental leader in this industry.

 Abel Kouamé aka Kan Souffle, General Manager of Afrika Toon and President of AIFA (Association Ivoirienne du film d'animation) gave an overview of the state of play in the film and audiovisual industry. He also recalled the important progress of the Ivorian animation film.

 The government, through the voice of the Prime Minister, committed itself to taking concrete actions to boost the audiovisual sector.

 Among other resolutions, the Prime Minister promised an increase in the budget of the Film Industry Support Fund (FONSIC), in order to allow a greater number of Ivorian producers to benefit from subsidies for the realisation of quality projects.

 

 

Corus Entertainment à travers son programme Nelvana et Kids Can Press, éditeur de livres pour enfants, primé et mondialement reconnu, ont annoncés la création du « Black Write Edition », une nouvelle édition de l’incubateur de talent, Nelvana/Kids Can Press.

 L’initiative vise à révéler, soutenir et encadrer les nouveaux talents noirs en matière de storytelling et d’illustration.

 Les candidats sélectionnés pour ce programme seront mis sous tutelle de conseillers en création dans le domaine de l'animation ou de l'édition de livres afin de les aider à développer et à réaliser pleinement leurs œuvres.

 Les talents noirs de l’écriture et de l’illustration sont donc invités à soumettre leurs propositions d'histoires ou leur portfolio d'illustrations sur le site blackwrite.ca avant le 30 novembre 2021, date limite de soumission.

 

 

WRITING: Call for application for the Nelvana/Kids Can Press Black Write Edition.

 Corus Entertainment through its Nelvana programme and Kids Can Press, an award-winning and globally recognised children's book publisher, have announced the creation of the "Black Write Edition", a new edition of the talent incubator, Nelvana/Kids Can Press.

 The initiative aims to reveal, support and mentor emerging black storytelling and illustration talent.

 Candidates selected for the programme will be mentored by creative advisors in the field of animation or book publishing to help them develop and fully realise their work.

 Black talent in writing and illustration are invited to submit their story proposals or illustration portfolios to blackwrite.ca before November 30th, 2021 submission deadline.

 

 

OUAGA FILM LAB, les projets retenus pour la 6ème édition.

 L’équipe du Ouaga Film Lab a annoncé récemment, la liste des projets retenus pour participer à la 6ème édition dudit programme.

C’est au total 10 projets dont 6 documentaires et 4 fictions, qui auront la chance d’être présentés lors du laboratoire Ouagavillois du 16 au 23 octobre prochain en marge de la 27ème édition du FESPACO. Il s’agit notamment de : 

  • Eat Bitter, projet documentaire Pascale APPORA-GNEKINDY (Centrafrique), produit par Orphé BAMOY – « Kea Kwis Production » (Centrafrique)
    – Fagadaga, projet de fiction de Yoro MBAYE (Sénégal), produit par Line LALLOGO – « Bès Ciné » (Burkina Faso)
    – Kamina, la cité oubliée, projet documentaire d’Amanou YELEBO (Togo), produit par Marcelin BOSSOU – « Marbos Productions » (Togo)
    – Life, more or less, projet de fiction de Julius MORNO (Nigeria), produit par Yil FOMWUL
    – « Cinema Kpatakpata » (Nigeria)
    – Nzonzing, projet documentaire Moimi WEZAM (Congo RDC), produit par Nelson MAKENGO – « Zero Attitude Flix » (Congo RDC)
    – Ouézzin, Le Père Voltaïque, projet documentaire de Wabinlé NABIE (Burkina Faso), produit par Yvette TAPSOBA – « Nassigui Limited » (Burkina Faso)
    – Parcours des pionniers (East African chapter), projet documentaire de Floriane KANEZA (Rwanda), produit par Francine MUNYANA – « Mikadie Production » (Burundi)
    – Purgatoire, projet de fiction de Junior ASSANI (Congo RDC), produit par Emmanuel LUPIA – « Tosala Films » (Congo RDC)
    – The camera never cries, projet documentaire de Elsadig ABDELGAYOUM & Abuzar OSMAN (Soudan), produit par Alyaa MUSA – « Black Balance Artistic Production » (Soudan)
    – Wefôh, projet de fiction de Beola TOUGGOURT (Togo), produit par Noukpo WHANNOU – « Olaolu SDC » (Togo).

 Le OUAGA FILM LAB est le 1er laboratoire de développement et de coproduction en Afrique de l’Ouest. Il a pour but principal le renforcement de la compétitivité des réalisateur·rice·s et producteur·rice·s des pays des régions concernées dans les différents grands laboratoires internationaux et la facilitation de leur accès aux fonds de financements locaux, à des coproductions internationales et à leur mise en étroite collaboration avec des mentors confirmé·e·s du continent.

 

 

 OUAGA FILM LAB, the projects selected for the 6th edition.

 The Ouaga Film Lab team recently announced the list of projects selected to participate in the 6th edition of the programme.

 A total of 10 projects, including 6 documentaries and 4 fictions, will have the chance to be presented during the Ouagaville laboratory from 16 to 23 October , on the sidelines of the 27th edition of FESPACO. These include :

- Eat Bitter, documentary project Pascale APPORA-GNEKINDY (Central African Republic), produced by Orphé BAMOY - "Kea Kwis Production" (Central African Republic)

- Fagadaga, fiction project by Yoro MBAYE (Senegal), produced by Line LALLOGO - " Bès Ciné " (Burkina Faso)

- Kamina, la cité oubliée, documentary project by Amanou YELEBO (Togo), produced by Marcelin BOSSOU - " Marbos Productions " (Togo)

- Life, more or less, fiction project by Julius MORNO (Nigeria), produced by Yil FOMWUL

- Cinema Kpatakpata" (Nigeria)

- Nzonzing, documentary project by Moimi WEZAM (Congo DRC), produced by Nelson MAKENGO - "Zero Attitude Flix" (Congo DRC)

- Ouézzin, Le Père Voltaïque, documentary project by Wabinlé NABIE (Burkina Faso), produced by Yvette TAPSOBA - " Nassigui Limited " (Burkina Faso)

- Parcours des pionniers (East African chapter), documentary project by Floriane KANEZA (Rwanda), produced by Francine MUNYANA - " Mikadie Production " (Burundi)

- Purgatory, fiction project by Junior ASSANI (Congo DRC), produced by Emmanuel LUPIA - " Tosala Films " (Congo DRC)

- The camera never cries, documentary project by Elsadig ABDELGAYOUM & Abuzar OSMAN (Sudan), produced by Alyaa MUSA - " Black Balance Artistic Production " (Sudan)

- Wefôh, fiction project by Beola TOUGGOURT (Togo), produced by Noukpo WHANNOU - "Olaolu SDC" (Togo).

 The OUAGA FILM LAB is the first development and co-production laboratory in West Africa. Its main aim is to strengthen the competitiveness of directors and producers from the countries of the regions concerned in the various major international laboratories and to facilitate their access to local financing, international co-productions and close collaboration with experienced mentors from the continent.

 

 

Le mercredi 25 Aout 2021, s’est tenu un webinaire portant sur la thématique « découverte de l’écosystème québécois des VFX ». Cet échange initié par la société de production EM&MB en collaboration avec RTI Distribution et la Fondation Jeunesse Numérique, s’inscrivait dans le cadre du démarrage du programme AFRO VFX.

Articles similaires